ホームセンターに工具を買いに行く。穴あけ用にポンチ（300円弱）を買ったらパッケージに「皮ポンチ」と書いてあった。何か違和感があるのでなぜだろうと思ったが、逆から読んだら「チンポ皮」と読めるので、白々しくなりつつも妙に納得した。

恐怖、怨恨、哀愁、疑惑、嫉妬、憤怒、憎悪、呪詛、後悔、卑屈、虚偽、怠惰。すべてを背負って生きて見せよう。 （以下、意味不明）

九月になると、やはり風が違う。今朝は薄荷の入り混じったようなそんな澄んだ空気を感じられた。