2011-09-07 今日のお買い物 ホームセンターに工具を買いに行く。穴あけ用にポンチ(300円弱)を買ったらパッケージに「皮ポンチ」と書いてあった。何か違和感があるのでなぜだろうと思ったが、逆から読んだら「チンポ皮」と読めるので、白々しくなりつつも妙に納得した。